2018年9月15日星期六

阿Q正传 漫画


小人书|这部被周作人、茅盾di的《漫画阿Q正传
时间:2018-07-21栏目:文学
最近想到了阿Q的精神法一词,遂回头找了阿Q的相关资料。资料显示,阿Q是现代小说中最受美术家青睐的形象,也是产生美术作品最多的题材。就像大家熟知的叶灵凤、叶浅予、蒋兆和、丁聪、艾中信、顾炳鑫、丰子恺、程十发、周思聪等都留有非常经典的作品,而且大多集中在抗日战争时期。图文廿廿鹿丰...

最近想到了阿Q的精神法一词,遂回头找了阿Q的相关资料。资料显示,阿Q是现代小说中最受美术家青睐的形象,也是产生美术作品最多的题材。就像大家熟知的叶灵凤、叶浅予、蒋兆和、丁聪、艾中信、顾炳鑫、丰子恺、程十发、周思聪等都留有非常经典的作品,而且大多集中在抗日战争时期。
图文 廿廿鹿
丰子恺的这部连环漫画《漫画阿Q正传》先后创作三次,前两次均毁于战火,最后一稿终于在1939年7月,由开明书店刊印。该漫画是毛笔黑白简笔画,32开本,画面采取左文右图的形式,左页为小说原文节录,右页为画作,共54图。
《漫画阿 Q 正传》在发行后不久就遭到周作人、冯雪峰和茅盾等人不留情面的批评。周作人称丰子恺所画“渐益浮滑”。
冯雪峰指责“丰子恺先生的这作品,我们觉得很枯燥,没有什么引人眼目的地方,它仅仅止于一些墨写的图像而已”,之所以创造出这么没有生命的阿 Q 形象来,“那根本的原因,我想就在于他没有擒住阿 Q 的精神,并且未能在这种精神的广泛性及其根源的深远上去擒住。”
直到 1944 年茅盾在赞誉丁聪所作的《阿 Q 正传插画》时,他还在影射丰子恺的创作: “我是以为阴森沉重比轻松滑稽更能接近鲁迅原作的精神的”。
丰子恺说:“我把他们译作绘画,使它们便于广大群众的阅读,就好比在鲁迅先生的讲话上装一个麦克风,使他的声音扩大。”丰子恺希望通过漫画这个媒介引起大众的注意,激发其进一步去阅读原作的兴趣,从而去接近鲁迅、聆听鲁迅,继而进入鲁迅的精神世界,逐渐读懂鲁迅、理解鲁迅。
正如丰子恺预计的那样,该书出版后反响很大,到了1951年,已有15版,发行量也超过原版小说,从社会传播的角度来看,丰子恺的阿Q形象无疑是传播最广、深入人心的。
大家喜欢吗?

没有评论:

发表评论